هل تبحث عن أفضل مكتب ترجمة معتمد الدقي؟ يعد اختيار مكتب ترجمة معتمد أحد الأمور الهامة التي يتوقف عليها نجاح ترجمة مشروعك.
حيث إن نجاح مشروعات الترجمة يتوقف في مدى الدقة والجودة المنقول بهما المحتوى من لغة إلى أخرى.
وهنا نجد أن شركة روزيتا للترجمة تعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة إلى عملائها في كافة فروعها منها مكتب ترجمة بالمهندسين، بأعلى درجات من الدقة والجودة، ذلك بالإضافة إلى توافقها مع معايير الجودة ISO 9001 – 2008.
مما يجعلها واحدة من أهم مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر والشركة الأوسط، فعلى مدار ما يزيد عن 20 عام من العمل في مجال الترجمة، عملت روزيتا للترجمة على تنفيذ عديد من مشروعات الترجمة الناجحة، وذلك على مستوى عديد من البلدان العربية وكذلك الأجنبية، مثل: الولايات المتحدة، والمجر، وألمانيا والترجمة الى سفارة فرنسا، والسويد.
وقد أكسبها ذلك ثقة عديد من العملاء وذلك على مستوى الأفراد والمؤسسات والشركات، ذلك إلى جانب الخبرة الواسعة التي تمكنها من العمل على تنفيذ أي مشروع يسند إليها.
مكتب ترجمة معتمد الدقي واللغات التي يعمل على ترجمتها
يعد من بين الأهداف التي يضعها مكتب ترجمة معتمد الدقي على رأس أولوياته هي مساعدة عملائه في الحصول على ما يحتاجون إليه من خدمات الترجمة المختلفة، وذلك على مستوى مختلف اللغات.
لذلك فإننا نحرص في مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة على تقديم خدمات الترجمة إلى عملائنا من وإلى ما يزيد عن 30 لغة.
وحرصًا منا في مؤسسة روزيتا على حصول عملائنا على ترجمات تتمتع بالجودة والدقة المطلوبتين لمشروعاتهم، ذلك بالإضافة إلى توافقها مع ثقافة اللغتين المصدر والهدف، فإننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة إلى اللغات الأجنبية من خلال مترجمين نطاقين باللغة الهدف كلغة أم، وقد ساعدنا في ذلك مترجمي مؤسستنا الممثلين لنا والمنتشرين في عديد من البلدان حول العالم، مثل: بريطانيا، وفرنسا، وروسيا، والولايات المتحدة، والصين، والإمارات، ومصر.
خدمات الترجمة التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد الدقي
سبق وأن أشرنا إلى أن مساعدة عملائنا هو أحد الأهداف التي نسعى في مكتب ترجمة معتمد الدقي الجيزة إلى تحقيقها.
لذلك فإننا في شركة روزيتا للترجمة نعمل على تقديم عديد من خدمات الترجمة التي قد يحتاج إليها عملائنا، والتي تشمل:
خدمات الترجمة المعتمدة
تعد مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة إحدى شركات الترجمة المصرية الحاصلة على اعتماد عديد من سفارات الدول الموجودة في مصر، ويشمل ذلك سفارة: فرنسا، وبريطانيا، وكندا، والترجمة المعتمدة الولايات المتحدة، وألمانيا، وإيطاليا، وسويسرا، واستراليا.
مما يمكننا من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة إلى عملائنا وذلك على مستوى مختلف أنواع المستندات التي قد يحتاجون إلى ترجمتها.
ويعد من بين المستندات التي نعمل في مكتب ترجمة معتمد روزيتا الدقي على ترجمتها:
عقود الزواج.
عقود العمل.
شهادات الميلاد.
الشهادات الدراسية.
سندات الملكية.
السجلات التجارية، والبطاقات الضريبية.
الفواتير.
بطاقة إثبات الهوية.
خطابات التوصية.
عقود التأسيس.
الحسابات البنكية.
بيانات النجاح.
مذكرات التفاهم.
كما إننا نعمل كذلك على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة عديد من أنواع المستندات الأخرى التي قد يحتاج عملائنا إلى ترجمتها.
ويشمل ذلك مختلف المستندات التي تقدم للسفارات، والمؤسسات الحكومية، ووزارة الخارجية.
خدمات الترجمة المتخصصة
تعد خدمات الترجمة المتخصصة واحدة من الخدمات التي نحرص في مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة في مدينة نصر على تقديمها إلى عملائنا.
حيث تمتلك شركة روزيتا للترجمة لفريق من المترجمين المتخصصين الذين يعملون على تقديم خدمات الترجمة المتخصصة إلى عملائنا، حيث يضم هذا الفريق مترجمين متخصصين في جميع المجالات التي قد يحتاج عملائنا للحصول على خدمات الترجمة بها، مما يمكننا في مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة من تقديم خدمات الترجمة في عديد من المجالات المتخصصة، والتي نذكر من بينها:
مجالات الترجمة القانونية.
الترجمة السياسية.
ترجمة المجالات الأدبية.
الترجمة الاقتصادية.
خدمات الترجمة التجارية.
الترجمة المالية.
الترجمة التقنية.
خدمات الترجمة الصناعية.
الترجمة الإسلامية.
خدمات الترجمة الطبية.
الترجمة السياحية.
الترجمة الهندسية.
حيث نجد أن كل تخصص من التخصصات السابقة تتطلب ترجمته الاستعانة بمترجم ذو معرفة متعمقة بما يحتوي عليه هذا المجال من مصطلحات متخصصة، وذلك حتى يتمكن من نقل محتوى المشروع واختيار المترادفات المناسبة دون الإخلال بالمعنى، وهذا ما نوفره في مؤسسة روزيتا إلى عملائنا.
خدمات الترجمة الشفوية
حرصًا من مؤسسة روزيتا على توفير كل ما يحتاج إليه عملائها من خدمات الترجمة، فإننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة الشفوية من خلال مترجمينا الذين يتمتعون بخبرة واسعة من العمل على هذا النوع من الترجمة، ذلك إلى جانب تدريبهم على أعلى مستوى.
لذلك فإننا في مكتب ترجمة معتمد الدقي نعمل على تقديم خدمات الترجمة الشفوية لترجمة مختلف أنواع الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية.
كما أننا نعمل كذلك على تقديم خدمات الترجمة الشفوية لجميع قطاعات الأعمال، ويشمل ذلك:
السياحة والسفر.
الفنادق والضيافة.
البنوك والأعمال المالية.
الهندسة والاتصالات.
أعمال تجارة الجملة.
وتشمل خدمات الترجمة الشفوية التي تقدمها شركة روزيتا للترجمة إلى عملائها كذلك:
الترجمة الفورية: حيث يعتمد هذا النوع على استخدام سماعات الأذن، ليسمع مترجمونا الحديث ومن ثم ينقلونه بشكل فوري إلى اللغة الهدف. خدمة الترجمة التتبعية: وهي أحد أنواع الترجمة الشفوية التي يستمتع بها المترجم للحديث ويسجل ملاحظاته باستخدام الاختصارات، ومن ثم يبدأ في نقل الحديث إلى اللغة الهدف فور انتهاء المتحدث من الكلام. ترجمة المحاكم: يعمل مكتب ترجمة معتمد الدقي من خلال هذه الخدمة على تقديم خدمات الترجمة الفورية والتتبعية في قاعات المحاكم، وتقدم روزيتا هذه الخدمة إلى عملائها من خلال مترجمين يتمتعون بمعرفة متعمقة بالمجالات القانونية. ترجمة المؤتمرات: وتشمل هذه الخدمة ترجمة المؤتمرات الصحفية، واجتماعات المبيعات، ومجالس الإدارة، والاجتماعات السنوية. المعدات الفنية: حيث نعمل في مكتب ترجمة معتمد روزيتا على تدريب مترجمينا على استخدام الكبائن العازلة للصوت، واستخدام الميكروفونات والسماعات عالية الجودة.
تعريب المواقع
يعد تعريب المواقع من خدمات الترجمة الهامة التي نقدمها في مكتب ترجمة معتمد الدقي إلى عملائنا.
حيث إننا في مؤسسة روزيتا للترجمة المعتمدة نعمل على تقديم خدمات التعريب عالية الجودة، التي يمكنها أن تساعد عملائنا في تحقيق مزيد من الانتشار في الأسواق المختلفة، وتشمل خدمات التعريب التي نقدمها في روزيتا:
تعريب محتوى المواقع الإلكترونية.
برمجيات الكمبيوتر.
الأقراص المدمجة.
الكتيبات الموجودة على الإنترنت.
إضافتًا إلى ذلك فإننا نعمل في مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة على تقديم خدمات الترجمة لبراءات الاختراع.
كما إننا نعمل كذلك على تقديم خدمات التدقيق والتحرير إلى عملائنا، وتشمل هذه الخدمة مراجعة وتدقيق: المذكرات، والنشرات الإخبارية، وخطط العمل، وكذلك خطابات المبيعات، وغيرهم العديد من أنواع المستندات التي قد يحتاج عملائنا إلى مراجعتها أو تحريرها.
ما يتميز به أفضل مكتب ترجمة معتمد الدقي؟
نمتلك في مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة لعديد من المميزات التي جعلتنا أفضل مكتب ترجمة معتمد الدقي.
حيث إننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة إلى عملائنا من خلال مترجمينا المعتمدين وأساتذة وخبراء اللغة.
كما أننا نحرص على تقديم خدماتنا من خلال مترجمين متحدثين باللغة الهدف كلغة أم.
وذلك من خلال مترجمينا المنتشرين في جميع أنحاء العالم والتي تزيد أعدادهم عن 1800 مترجم.
ذلك إلى جانب ما تتمتع به مختلف المشروعات الصادرة عن مكتب ترجمة معتمد الدقي من دقة واحترافية شديدتين.
إضافة إلى ذلك فإننا نعمل في مؤسسة روزيتا على الالتزام وتسليم المشروعات المنفذة من خلالنا إلى عملائنا في الموعد المتفق عليه، ويعد من بين الأمور الهامة التي تميز شركة روزيتا للترجمة وتجعلها بين أفضل مكاتب الترجمة المعتمد في الدقي، هو ما توفره الشركة إلى عملائها من حفاظ على سرية بياناتهم، والبيانات الواردة في مشروعاتهم.
حيث تتعهد المؤسسة لعملائها بعدم الإفصاح أو مشاركة أي معلومات خاصة بهم أو بمشروعاتهم مع أي طرف آخر.
ولن ننسى بالطبع التنوع الكبير في خدمات الترجمة التي تقدمها روزيتا إلى عملائها، ذلك إلى جانب تقديمها إلى خدمات الترجمة فيما يزيد عن 30 لغة عالمية.
وبهذا نكون وصلنا إلى ختام مقالنا الذي تناولنا من خلاله الحديث عن مكتب ترجمة معتمد الدقي، وأوضحنا أهم خدمات الترجمة التي يقدمها إلى عملائه، كما أوضحنا كذلك أهم اللغات التي يعمل المكتب على تقديم خدمات الترجمة منها أو إليها إلى عملائه، وأبرز ما تتميز به شركة روزيتا للترجمة.