شركة روزيتا للترجمة فرع الاسكندرية
شركة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة – فرع الاسكندرية :
تقدم شركة روزيتا العديد
من خدمات الترجمة المعتمدة من خلال مترجمين محترفين و مختصيين حول العالم , الذي
يتم اختيارهم بدقة وكفاءه بناءا علي خبراتهم
في مجال الترجمة .
يقدم مكتب الترجمة فرع
الاسكندرية ترجمة معتمدة من
السفارات بأكثر من 20 لغة تقوم الشركة
بترجمتها , وتتميز بتقديم خدمات الترجمة
الفوريه , الالكترونية , الطبية , القانونية , الأدبية , الإعلامية و الخدمات
التسويقية والتقنية والهندسية واالوثائق
والمستندات والكتب بأعلي معايير الجوده والدقة
والكفاءه , يتواجد في شركة روزيتا فريق قوي كامل ومدرب للعمل علي ترجمة المواد
المطلوبة بشكل احترافي وفي اقصر وقت ويتم
تقسيم فريق العمل علي حسب التخصص في اللغه.
شركة روزيتا تراعي في تكاليف
المواد المترجمة جميع الفئات الاقتصادية للعملاء من اجل تلبية رغباتهم واحتياجتهم
بأقل التكاليف
تقدم شركة روزيتا ترجمات فورية لصالح
العديد من السفارات الاجنبية ( السفاره البولندية –
سفارة البرتغال – سفاره سنغفورا – سفارة التشيك -
سفاره سويسرا – سفارة المجر – السفاره الاسبانية – سفارة الفرنسية – سفارة
البريطانية – سفارة الامريكية - سفارة
الكندية – وسفارة الصين – سفاره السويد –
سفاره اليابان – سفاره الدول العربية – سفاره بولندا سفاره التركية – السفاره الايطالية – سفارة
بلجيكا - سفارة تايلاند )
الترجمة المتخصصة
من اهم ما يميز روزيتا
هو تخصصها في المجالات لذلك تقوم علي تدريب وتأهيل المترجميين وتخصصهم واشراف
اساتذه من الخبراء علي كل تخصص لعدم حدوث اي اخلال في الترجمة او حدوث اختلاط في
المصطلجات لتقارب بعض التخصصات من بعضها فلذلك لدينا افضل المترجميين المتخصصين في
المجال .
الترجمة الطبية
تجنباً للأخطاء
الترجمة الطبية التي تحتاج لخبراء الطب يتم الحصول علي المصطلحات الطبيه بمساعدة
خبراء في مجال الطب متتخصصين في مجال الترجمة للحصول علي ترجمة بكفاءه ودقة عالية وعدم
وجود لبس في بعض المصطلحات الطبية التابعه لاي منشأه او مستند او وثيقه طبية مثل
(الوصفات العلاجية – الكتب الطبية )
الترجمة التقنية
من اهم مزايا الترجمة التقنية بشركة روزيتا هي
مواكبة فريق العمل القائم بالشركة التطورات التقنية حول العالم والمصطلحات الخاصه
التي تخص كل مجال مثل ( الترجمة
الفيزيائية – الفلكيه – الهندسية-
الكميائية – الطبية – الالكترونية ) كما
ان المترجميين علي درايه بكل ما هو جديد في المجال التقني , ولديهم للمصطلح التقني
اكثر من معني للترجمة واسلوب صيغات مختلف .
تحتاج الترجمة
القانونية الي دقة بالغه في الترجمة لاحتوائها علي العديد من المصطلحات الحكومية
والسياسية لذا فيتطلب الاستعانة بمترجميين خبراء في مجال القانون لما يتطلبة من
دقه وجوده في الترجمة بكل اللغات الاساسية
, ولاكتساب مترجمينا الخبره القانونية يتم التعامل مع اكبر البنوك الداخلية والخارجية , لدقة ترجمة
المستندات والاوراق الرسمية وعقود واتفاقيات وتوكيلات لتقديمها لللهئيات الحكومية
للتصديق عليها واعتمادها يتم من خلال روزيتا
ترجمة تعريب المواقع
مع ازدياد الحاجه
لعملائنا الي ترجمة المواقع واحتياج سوق العمل ولعدم حدوث اخلالات في النص المترجم
او ترجمة حرفيا ف تسعي روزيتا لتقديم افضل خدمة
لتعريب المواقع ليست مجرد الترجمه من اللغه الام للغه اخري بل تتحري روزيتا الدقة
والكفاءه في تقديم افضل ما يتتطلبه السوق العالمي
ويتميز فريقنا بالقدره علي الالمام بالمفاهيم التقنية الخاصه بالانترنت
ومعرفة كبيرة بأنظمه الاجهزه والانترنت
نوع من الترجمة
الفورية التي يتميز بها فريقنا في العمل , مساعده العميل علي ترجمة
الخطابات الفورية او من خلال التواصل مع المصدر المراد ترجمة نص في ندوه او اجتماع
بلغات عديده , ولتجنب اي اخطاء في الترجمة يكون فريقنا مدرب بكفاءه عالية ويتم
اختيارهم بأفضل مستوي للترجمة في
المؤتمرات
التي يكون بها عدد كبير من الجمهور .
التي يكون بها عدد كبير من الجمهور .
الترجمة التجارية
فريقنا متميز في
الترجمة الاحترافية سواء كان اعلان تجاري او خدمات الشركات والنشرات والحملات
الاعلامية , ويمكن لفريقنا الاعتماد عليه في خطط الشركات والاوراق الرسمية
والتقيمات والاوراق المالية واعمال الهندسة والتجاره , تفوق فريقنا علي تقديم
الترجمه التجارية علي اعلي مستوي ودقه للشركات والمصانع واصحاب الحملات التسويقة
التحرير والتدقيق
ان الدقة وجوده
الترجمة مايميز شركة روزيتا , ونجاح اي مؤسسة
يتوقف علي ترجمة اوراقها ومستنداتها بشكل دقيق وعلي مستوي عالي من الدقة لان اي
خطأ يحدث فيعتبر خطأ في ثقه الشركة مع عملائها , ففريق المدقق اللغوي لدي روزيتا
يتميز بالدقة العالية بالترجمة دون تواجد اخطاء لدي الشركة التي نتعامل معها
ليكونو مختلفين عن ذويهم ومراجعه التقاريو والاوراق المترجمة اكثر من مره من قبل
المراجعيين لدي الشركه , مثيله مايحدث عند كتابة ابحاث للطلبة او ترجمة روايات
للكتب والمؤلفين .
المشرعات المقدمة
لدينا سواء كانت كبيرة او صغيرة يتم التعامل معاها بمنتهي الدقة والاحترافية مع
المحافظة علي سرية الشركات في التعامل , يوجد لدينا عزيزي العميل اسعار مميزة جدا
للمشروعات الكبيره والترجمة مع ضمان مستوي وكفاءه عالية
الرؤية
وانشاء علاقات جيدة مع
العملاء سواء كان حكومي او خاص وان تصبح من افضل الشركات في العالم العربي والشرق
الاوسط
تسعي روزيتا لتقديم افضل الخدمات
لعملائنا الكرام من خلال تأهيل وتدريب فريقنا المتميز والعمل بأحتراف لتقديم افضل
خدمة واحسن جودة للعملاء ولديهم الخبره والكفاءه العقلية والبدنية لتوفير هذا
