مكتب ترجمة معتمد | روزيتا للترجمة | للجهات الحكومية والسفارات

هل تبحث عن أفضل مراكز ترجمة معتمدة؟ يعد الحصول على خدمات ترجمة معتمدة عالية الجودة أحد الأمور الأساسية التي يبحث عنها عديد من الأشخاص.

لذا فإننا في مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة نحرص على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة إلى عملائنا بدقة شديدة وجودة عالية.

حيث إن مؤسستنا تتمتع بخبرة واسعة من العمل في مجال الترجمة تزيد عن الـ 20 عام، وقد عملنا على مدار هذه السنوات على تنفيذ عديد من مشروعات الترجمة الناجحة لعديد من الأفراد وكذلك المؤسسات، وذلك على مستوى عديد من البلدان العربية وكذلك الأجنبية، مثل: مصر، والإمارات، والمملكة العربية السعودية وكندا، وبريطانيا، والولايات المتحدة وغيرهم من البلدان.

اللغات التي تعمل مكاتب ترجمة معتمدة على ترجمتها

إننا في مؤسسة روزيتا إحدى أهم مراكز ترجمة معتمدة في مصر والشرق الأوسط، بفروعها فى مدينة نصر والمهندسين ومصر الجديدة والتجمع الخامس. 

نحرص دائمًا على مساعدة عملائنا وتقديم إليهم ما قد يحتاجون إليه من خدمات.

لذلك فإننا في مكتب ترجمة معتمد روزيتا نعمل على تقديم عدد من خدمات الترجمة المختلفة إلى عملائنا بجودة ودقة شديدتين، وذلك من خلال مجموعة من أساتذة الترجمة وخبراء اللغة، مما يمكننا في روزيتا لخدمات الترجمة من أن تكون جميع ترجمات المشروعات الصادرة عنا مترجمة وفقًا لمعايير الجودة" ISO 9001 – 2008"، وحتى نضمن لعملائنا الحصول على خدمات الترجمة بأعلى جودة ممكنة، فإن ترجمة المشروعات لدينا تتم من خلال مترجمين من متحدثي اللغة الهدف كلغة أصلية.

مما يضمن لعملائنا الحصول على ترجمة عالية الجودة متوافقة مع ثقافتي اللغة الهدف وكذلك اللغة المصدر.

ويكون ذلك من خلال المترجمين من ممثلي شركة روزيتا للترجمة المنتشرين في عديد من البلدان حول العالم، مثل: الولايات المتحدة، وروسيا، والصين، ومصر، والإمارات، وبريطانيا، وفرنسا، مما يمكن المؤسسة من تقديم خدمات الترجمة عالية الجودة إلى عملائها فيما يزيد عن 30 لغة، والتي تشمل لغات، مثل: الإنجليزية، والفرنسية، والبرتغالية، والإسبانية، والصينية، والألمانية، والهولندية، والبولندية وغيرهم العديد من اللغات الأخرى.

خدمات الترجمة التي تقدمها مراكز ترجمة معتمدة

عملنا في روزيتا لخدمات الترجمة على مدار سنوات عدة على تقديم عديد من خدمات الترجمة عالية الجودة إلى عملائنا، والتي تمكنا من خلالها من تنفيذ عديد من مشروعات الترجمة الناجحة، والتي ساعدتنا في كسب ثقة عملائنا.

وتعد من بين خدمات الترجمة التي نعمل في روزيتا أحد أهم مراكز ترجمة معتمدة في مصر والشرق الأوسط على تقديمها: 

خدمات الترجمة المعتمدة 

تعد روزيتا أحد مراكز ترجمة معتمدة الحاصلة على اعتماد عديد من سفارات الدول، مثل: سفارة الولايات المتحدة، وفرنسا، وكندا، وإيطاليا، وإسبانيا، واليونان، وألمانيا وغيرهم العديد من سفارات الدول الأخرى.

كما أن الشركة حاصلة كذلك على اعتماد مختلف المؤسسات الحكومية، ذلك إلى جانب اعتمادها من وزارة الخارجية.

مما يمكن مركز ترجمة معتمد روزيتا من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة إلى عملائه.

وذلك على مستوى مختلف المستندات ويشمل ذلك المستندات التي تتطلب ترجمتها ترجمة معتمدة لتقديمها إلى السفارات أو المؤسسات الحكومية أو الخارجية.

• مثل الترجمة المعتمدة  للسفارة الكندية فى مصر.
• الترجمة المعتمدة للسفارة الامريكية في مصر.
• الترجمة المعتمدة للسفارة الفرنسية.
• الترجمة المعتمدة لكافة السفارات الأخرى.

ويعد من بين المستندات التي تعمل روزيتا أحد أفضل مراكز ترجمة معتمدة على ترجمتها:

• الشهادات الدراسية.
• عقود الزواج.
• عقود التأسيس.
• الحسابات البنكية.
• خطابات النوايا.
• المخالصات.
• الاتفاقيات التجارية.
• الفيش الجنائي.
• بيانات الدرجات.
• سندات الملكية.
• السجلات التجارية.
• البطاقات التجارية.

ذلك بالإضافة إلى عديد من أنواع المستندات الأخرى التي يعمل مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة على ترجمتها.

الترجمة المتخصصة

تعد خدمة الترجمة المتخصصة إحدى خدمات الترجمة الهامة التي يحرص أفضل مراكز ترجمة معتمدة على ترجمتها.

حيث تضم مجالات الترجمة المتخصصة مجموعة من مجالات الترجمة التي تحتوي على عديد من المصطلحات المتخصصة.

والتي تحتاج ترجمتها إلى الاستعانة بمترجمين ذوي معرفة بتلك المجالات.

لذلك فإن مؤسسة روزيتا للترجمة المعتمدة تحرص على تقديم خدمة الترجمة المتخصصة إلى عملائها من خلال فريق الترجمة المتخصصة لديها، والمكون من مترجمين متخصصين في عديد من المجالات.

مما يمكن شركة روزيتا للترجمة من تقديم خدماتها لترجمة تخصصات عدة، مثل:

• المجالات الهندسية.
• مجالات الترجمة التجارية.
• الترجمة القانونية. 
•  الترجمة السياسية.
• خدمات الترجمة التقنية.
• خدمات الترجمة الطبية.
• مجالات الترجمة الاقتصادية، والمالية.
• المجالات الأدبية.
• ترجمة المجالات الصناعية.
• الترجمة الإسلامية.
• الترجمة السياحية.   

خدمات الترجمة الشفوية

يعد من بين الأمور الهامة التي ساعدت مؤسسة روزيتا في أن تصبح بين أهم مراكز ترجمة معتمدة هو حرص المؤسسة على تقديم مختلف خدمات الترجمة التي قد يحتاج إليها عملائها.

ويشمل ذلك خدمات الترجمة الشفوية، حيث تعمل روزيتا على تقديم هذه الخدمة من خلال مترجمين متخصصين في مجال الترجمة الشفوية، ومدربين على أعلى المستويات.

مما يمكننا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من العمل على تقديم خدمات الترجمة الشفوية للاجتماعات الرسمية، وكذلك الاجتماعات غير الرسمية.

كما أن المؤسسة تعمل كذلك على تقديم خدمات الترجمة الشفوية لترجمة كافة قطاعات الأعمال، ويشمل ذلك ترجمة قطاعات، مثل: السفر والسياحة، والفنادق والضيافة، والهندسة، والتصنيع، وقطاعات البنوك والأعمال المالية كذلك، وأعمال تجار الجملة، وحتى تتمكن مؤسسة روزيتا للترجمة أفضل مراكز ترجمة معتمدة من مساعدة عملائها إلى أقصى درجة، فإن المؤسسة تعمل على تقديم خدماتها في الترجمة الشفوية بأنواعها، والتي تشمل:

• خدمات الترجمة الفورية.
• خدمات الترجمة التتبعية.
• ترجمة المحاكم.
• ترجمة المؤتمرات.
• المعدات الفنية.
• ترجمة ملفات اوراق توثيق الزواج للاجانب فى مصر. 

خدمات تعريب المواقع

تعد خدمة تعريب المواقع الإلكترونية إحدى الخدمات الهامة التي يحرص أفضل مراكز ترجمة معتمدة روزيتا على تقديمها إلى عملائه.

حيث يحرص مكتب ترجمة معتمد روزيتا من خلال هذه الخدمة على مساعدة عملائه على استهداف عملاء جدد ناطقين بلغات مختلفة والانتشار كذلك في عديد من الأسواق العالمية، وقد عمل مركز ترجمة معتمد روزيتا على تقديم هذه الخدمة لعديد من الشركات من: مصنعي أجهزة الكمبيوتر، وشركات الاتصالات، وناشري البرمجيات.

كما تشمل كذلك خدمات التعريب التي تقدمها مؤسسة روزيتا جوانب عدة، مثل: تعريب المواقع الإلكترونية ومحتواها، وتعريب برمجيات الكمبيوتر لك بالإضافة إلى عمل مراكز ترجمة معتمدة على تعريب الكتيبات الموجودة على شبكات الإنترنت، والأقراص المدمجة، وذلك من خلال متخصص التعريب في المؤسسة الذين يتمتعون بفهمٍ عميق لتقنيات الإنترنت، والقدرات اللغوية التي تمكنهم من نقل المحتوى من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف باحترافية، وكذلك المعرفة القوية بمختلف التطبيقات، وأنظمة التشغيل.

خدمات التحرير والتدقيق

لا تقتصر خدمات الترجمة التي تقدمها شركة روزيتا للترجمة المعتمدة إلى عملائها على ما سبق من خدماتٍ فقط، إنما يعمل أفضل مراكز ترجمة معتمدة كذلك على تقديم خدمات التحرير والتدقيق إلى عملائه، والتي يعمل مركز ترجمة معتمد روزيتا من خلالها على تقديم خدمات التحرير والتدقيق لأنواع عدة من المستندات، مثل: النشرات الإخبارية، وتقارير أبحاث السوق، والمقالات الصحفية، وخطابات المبيعات، وخطط العمل، والمذكرات، والعروض.

كما تعمل شركة روزيتا للترجمة المعتمدة كذلك على تقديم خدماتها لترجمة براءات الاختراعات.

ما يتميز به أفضل مراكز ترجمة معتمدة روزيتا؟

اكتسب مركز روزيتا على مدار سنوات عدة خبرة واسعة، مكنته من العمل على تنفيذ عديد من المشروعات الناجحة وكسب ثقة عديد من الأفراد والمؤسسات، مما جعله بين أفضل مراكز ترجمة معتمدة في مصر والشرق الأوسط، إضافتًا إلى ذلك فإن هناك عديد من المميزات التي يمتلكها المركز، والتي ساعدته على الوصول إلى هذه المكانة، ويعد من بين هذه المميزات:

تقديم مركز روزيتا للترجمة لخدماته من خلال أساتذة الترجمة وخبراء اللغة ممن يتمتعون بخبرات واسعة ومهارات تؤهلهم إلى إنجاز المشروعات المسندة إليهم باحترافية عالية، ذلك إلى جانب حرص روزيتا على تقديم خدماتها من خلال مترجمين من الناطقين الأصليين إلى اللغة الهدف، ولن ننسى بالطبع تقديم روزيتا لخدماتها فيما يزيد عن 30 لغة.

كما تعمل روزيتا أفضل مراكز ترجمة معتمدة كذلك على تقديم عديد من خدمات الترجمة المتنوعة إلى عملائها.

ذلك إلى جانب حرص المؤسسة كذلك على الالتزام بتسليم المشروعات إلى عملائها في الموعد المحدد، والحفاظ على سرية مشروعاتهم وخصوصيتها.

حيث نجد أن مركز ترجمة روزيتا لا يعمل على مشاركة أي معلومات أو بيانات خاصة بالعميل أو المشروع المراد ترجمته مع أي أطراف أخرى.

وبهذا نكون وصلنا إلى ختام مقالنا الذي تحدثنا من خلاله عن أفضل مراكز ترجمة معتمدة، واللغات التي يعمل على ترجمتها.

كما أوضحنا كذلك أهم خدمات الترجمة التي يعمل مركز ترجمة معتمد روزيتا على تقديمها إلى عملائه، وأهم ما يتميز به المركز.